deligentkname (deligent) wrote,
deligentkname
deligent

Мединский сказал, что "Дубровский" - это "блокбастер".

Оригинал взят у bonmotistka в Мединский сказал, что "Дубровский" - это "блокбастер".


Я плохо знакома с американизмами, я полезла в словарь.
"Блокбастер". Переводится как "разрушитель квартала". Изначально (во время Второй мировой) так именовали особо мощные фугасные авиабомбы (почти 2 тонны весом). И лишь потом значение перенесли в область искусства. Поначалу речь шла лишь об успешной игре актеров. Потом о произведениях, выход которых произвел "эффект разорвавшейся бомбы"... В основном - о голливудских фильмах. (Первым блокбастером принято считать "Челюсти" Спилберга.) Но в 21-ом веке "блокбастерами" стали называть и коммерчески успешные проекты в литературе.

Пушкина я, в принципе, знаю лучше, чем американский военный сленг. Но все равно заглянула в справочники:
"Дубровский" - разбойничий роман. Необработанное для печати и неоконченное произведение. Ну, да, Ахматова, например, считает, что Александр Сергеевич задумал его, чтобы "заработать много, много денег"... Но ведь все одно - "не окончен"...



К чему поднял тему Пушкина и бомбардировок Мединский? К тому, что, по его мнению, курсы истории и литературы в школах нужно синхронизировать.
Можно! Но тогда только на первую половину 19-го столетия придется потратить целый год. Потому что там не только Пушкин, Толстой, Лермонтов. Там еще Грибоедов, Карамзин, Жуковский, Крылов, Гоголь, Тургенев, Гончаров, Тютчев, Баратынский...

Еще господин Мединский посетовал, что мало, де, молодежь нынче читает... «Студенты лучших мировых вузов не могут запомнить текст больше трех страниц, потому что отсутствие привычки к чтению меняет систему ума. Это колоссальная проблема. Получается, что за развитием современных технологий интеллектуально поколение деградирует...»

Дык, Владимир Ростиславович, какого тогда "бастера" вы на встрече с блогерами ЖЖ говорили про Крымскую войну и туризм? Вы в курсе были, что перед вами сидят представители последнего в этой стране ресурса, основанного на читательском интересе к Слову?
Поддержите людей пишущих!

Господин Мединский, это в вашей власти - поднять престиж чтения. Если будут красиво и много писать, и это станет выгодным - будут и читать. Хотя бы для того, чтобы изучить конкруентов :) . А там  - втянутся, и не оторвешь! Предпочли же мы профессиональный "Голос" застольному караоке...

Можно, конечно, просто дать посыл в массы:
"Читайте!" - и рукой этак взмахнуть над головами, брови вздернуть, глазами взблеснуть. Только для этого нужно быть либо гипнотизером, либо сверх-авторитетом в обсуждаемом вопросе, личностью с "культом", а не просто культурной личностью...

_жж
BlueButton111.3.png


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments